夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿359

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。
※仮名遣いは現代仮名遣いにします。



「重な理由」



現代なら「主な理由」とするところを「重な理由」としている。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿358

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。
※仮名遣いは現代仮名遣いにします。



「悲酸」



現代なら「悲惨」とするところを「悲酸」としている。