【之】説文の字体に対応する明朝体の字体が康煕字典では古文になっている。隷書以降の字体は里耶秦簡の字体を元にしたものか。
【乗】唐代の正字である開成石経（楷書）と清代の正字である康煕字典（明朝体）の字体が異なる。正字体の根拠である説文篆文と較べればどちらもおかしい。夏目漱石は伝統的な楷書／行書の字体を書いているが、太宰治は康煕字典／文部省活字の字体の影響を受けている。この字に限らず伝統的な書き文字では「木」が下に付く字は左右に払わず、点になる。左右に伸ばすのは1字に1箇所だが、それが左右のハライではなく横線になるからだ。
【乙】ZのようになったりLのようになったりする。開成石経（唐代の正字）では転折の後、あまり左に戻らず、「風」の2画目のような形。
