2010年10月06日
畏るべし漱石! 1字種に複数の字体を書く
集英社新書ビジュアル版『直筆で読む「坊っちゃん」』から引いてきた「世」。
この字種の楷書・行書には3種類の字体があるが、夏目漱石は、同一の原稿中に2種類の字体を書いている。
これも同書から引いてきた「亭」。
上部が「口」のものと「やぐら(はしご)」の2種類の字体を書いている。
「世」の2種類の字体も「亭」の2種類の字体も、書き慣れた筆致であり、意識的に書き分けたのではなく、無意識に書き分けたのだろう。
漱石は字を読むだけではなく、手習いもかなりやっていたのだろう。
この記事へのトラックバック
また、誤字脱字も多かったとも聞きます。
明治の一般庶民の一例として挙げているのでしょうか?
作品として書いた書は上手ですよ。
現在学校で教えている字や常用漢字が唯一正しい字体だとしたら、漱石の字には誤字が多いということになります。
たとえば「仕」の旁が「土」なんていうのは、今の常識からみれば誤字です。
でも伝統的には両方の字体を書いていました。
漱石は伝統的にまっとうな字体を書いています。