夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿876

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「明白さまに」



「明白さまに」を「あからさまに」と読む。



「調戯ひ」



「からかい」に「調戯ひ」を当てる。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿871

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「眼を睜る」



現代なら「眼を瞠る」とするところを「眼を睜る」と書いている。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿864

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「箇人」



現代なら「個人」とするところを「箇人」と書いている。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿832

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「不断の通り」



現代なら「普段の通り」とするところを「不断の通り」と書いている。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿814

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「慄然とします」



「慄然とします」を「ぞっとします」と読む。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿790

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「判然した」



「判然した」を「はきはきした」と読む。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿764

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「私語いて」



「私語いて」を「ささやいて」と読む。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿760

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「妨害」



「妨害」を「さまたげ」と読む。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿725

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「手落り」



「手抜かり」を「手落り」と書く。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿692

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「空虚う」



「空虚う」を「がらんどう」と読ませる。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿686

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「各自の」



「各自の」を「てんでんの」と読ませる。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿665

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「少時」



「暫く」「しばらく」を「少時」と書いている。


「学力」



「学力」を「がくりき」と読んでいる。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿637

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「疳違」



「勘違い」を「疳違」と書いている。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿631

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「不具」



「かたわ」と読ませている。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿623

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「首肯って」



「うけがって」と読む。承知すること。現代なら「肯がって」と書く。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿623

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「邂逅へる」




「邂逅へる」を「めぐりあへ（え）る」と読ませる。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿622

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「消化す」




「消化す」を「こなす」と読ませる。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿620

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「可かった」



「よかった」を「可かった」と書く。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿619

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「交際って」



「つきあって」を「交際って」と書く。

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿618

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版（岩波書店）を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。



「動ともすると」



「動ともすると」で「ややともすると」と読む。