2023年10月09日

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿622

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版(岩波書店)を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。

こころ622.jpg

「消化す」

こころ4・622-1.jpg
こころ4・622-2.jpg

「消化す」を「こなす」と読ませる。
posted by トナン at 17:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 文字あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿620

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版(岩波書店)を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。

こころ620.jpg

「可かった」

こころ4・620-1.jpg

「よかった」を「可かった」と書く。
posted by トナン at 17:10| Comment(0) | TrackBack(0) | 文字あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿619

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版(岩波書店)を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。

こころ619.jpg

「交際って」

こころ4・619-1.jpg

「つきあって」を「交際って」と書く。
posted by トナン at 17:04| Comment(0) | TrackBack(0) | 文字あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年10月07日

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿618

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版(岩波書店)を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。

こころ618.jpg

「動ともすると」

こころ4・618-1.jpg

「動ともすると」で「ややともすると」と読む。
posted by トナン at 12:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 文字あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年10月06日

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿599

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版(岩波書店)を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。

こころ599.jpg

「益」

こころ4・599-1.jpg

「益々」を「益」1字だけであらわしている。
posted by トナン at 17:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 文字あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年10月04日

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿586

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版(岩波書店)を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。

 こころ586.jpg

「一図な」

こころ4・586-1.jpg

「一途な」を「一図な」と書いている。
posted by トナン at 15:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 文字あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿557

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版(岩波書店)を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。

こころ570.jpg

「調戯はれました」

こころ4・570-1.jpg

「からかはれました」を「調戯はれました」と書いている。
posted by トナン at 13:22| Comment(0) | TrackBack(0) | 文字あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年10月02日

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿557

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版(岩波書店)を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。

こころ557.jpg

「食客」

こころ3・557-1.jpg

「居候」を「食客」と書いている。
posted by トナン at 16:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 文字あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿130

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版(岩波書店)を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。

こころ130.jpg

「力めて」

こころ1・130-1.jpg
こころ1・130-1-2.jpg

「つとめて」を「力めて」と書いている。
posted by トナン at 16:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 文字あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

夏目漱石の文字遣い 『こころ』手書き原稿548

夏目漱石の『こころ』の手書き原稿の復刻版(岩波書店)を手に入れて、字体を検証しているところなのですが、漱石独特の文字遣いや当て字も興味深いので、気がついたものをアップします。

こころ548.jpg

「可笑しい」

こころ3・548-1.jpg
こころ3・548-1-2.jpg

「おかしい」を「可笑しい」と書いている。
posted by トナン at 15:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 文字あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする